själv

Adjektiv

själv

  1. ensam, på egen hand, ohjälpt
    Det är okej, jag kan bära den själv.
    Besläktade ord: självisk
Sammansättningar

Synonymer

jag, allena, personligen, solo

ensam
  • engelska: alone (en)
  • isländska: sjálfur (is)
  • japanska: 一人で (ひとりで, hitori de)
  • nederländska: zelf (nl)
  • polska: sam (pl) m, sama (pl) f, samo (pl) n
  • tjeckiska: sám (cs)
  • tyska: allein (de)

Pronomen

själv (neutrum: självt eller själv, plural: själva)

  1. pronomen som styr disjunktiv
    Själv hatar jag äpplen.
  2. pronomen som styr reflexiv
    Man kan inte gifta sig med sig själv.
Fraser: av sig själv
disjunktiv
  • engelska: engelska har ett eget pronominalt kasus för reflexiv; myself (en), yourself (en) osv.
  • franska: franska har ett egen pronominalt kasus för disjunktiv; moi (fr), toi (fr), osv.
  • nederländska: zelf (nl)
  • nordsamiska: ieš
  • polska: sam (pl) m, sama (pl) f, samo (pl) n
  • tyska: selbst (de)
reflexiv
  • engelska: engelska har ett eget pronominalt kasus för reflexiv; myself (en), yourself (en) osv.
  • franska: même (fr)
  • nederländska: zelf (nl)
  • nordsamiska: ieš
  • polska: kasus 1: sam się m, sama się f, samo się n, kasus 2: samego siebie m, samej siebie f, kasus 3: samemu sobie m, samej sobie f, kasus 4: samego siebie m, samą siebie f, kasus 5: samym sobą m, samą sobą f, kasus 6: samym sobie m, samej sobie f
  • tyska: selbst (de)

Substantiv

själv

  1. ens person, personlighet
    Vanliga konstruktioner: det egna självet
ens person
  • engelska: self (en)
  • finska: itse (fi)