polis

Substantiv

polis

uttal: /pʊˈliːs/

samhällsorganistion med uppgift att bekämpa brottslighet och att upprätthålla lag och ordning i en stat eller stad

Polisen vände sig till allmänheten efter tips.

Hyperonymer: ordningsmakt

Etymologi: Sen 1785 av franska police med samma betydelse. Ytterst av grekiska polis "stad; stat". Besläktat med bl.a. politik, metropol, policy, politruk.
(yrken) person som arbetar inom polisen

Rånarna blev omringade av ett stort antal poliser.

Etymologi: Samma som 1.
en form av försäkringsbrev, särskilt om sjöförsäkringar

Etymologi: Sedan 1855 via franska av italienska polizza med samma betydelse. Ytterst av grekiska apodeiksis "bevis".

Besläktade ord: polisiär

Synonymer

konstapel, bängen, byling, farbror blå, snut, aina, lagen väktare, snutjävel, lagväktare, snuten, poliskonstapel, länsman, gendarm, polisman, bengen

Sammansättningar

civilpolis
kriminalpolis
militärpolis
plåtpolis
polisanmäla
polisanmälan
polisarrest
polisaspirant
polisassessor
polisassistent
polisbefäl
polisbevaka
polisbevakning
polisbil
polisbricka
polisbrutalitet
polisbåt
polischef
polisdistrikt
polisdomstol
poliseskort
polisförhör
polisförhöra
polisförstärkning
polishelikopter
polishund
polishus
polishäst
polishögkvarter

polishögskola
polisingripande
polisinrättning
polisinsats
polisinspektör
polisintendent
polisjakt
poliskedja
poliskommisarie
poliskonstapel
poliskontroll
poliskund
poliskår
polislarm
polisledning
polislås
polismakt
polisman
polismisshandel
polismyndighet
polismästare
polisnotarie
polisofficer
polisområde
polisorganisation
polispatrull
polispersonal

polispiket
polisprotokoll
polispådrag
polisradio
polisrapport
polisrazzia
polisregister
polissekreterare
polissiren
polisskola
polisspärr
polisstat
polisstation
polisstyrelse
polisstyrka
polistillstånd
polistjänsteman
polisundersökning
polisuniform
polisuppbåd
polisutredning
polisvakt
polisvälde
polisväsen/polisväsende
polisövervakning
säkerhetspolis
trafikpolis

Översättningar

samhällsorganisation

albanska: polici-a
arabiska: شرطة
baskiska: polizia^(eu)
bokmål: politi^(no)
bosniska: policija
danska: politi^(da)
engelska: police^(en)
estniska: politsei
finska: poliisi^(fi)
franska: police^(fr) f
grekiska: αστυνομία^(el)
isländska: lögregla^(is)
italienska: polizia^(it)

kroatiska: policija^(hr)
kurdiska: polîs^(ku), rêxistina polîsan, emnîyet, پۆلیس
lettiska: policija^(lv)
litauiska: policija^(lt)
nynorska: politi n
portugisiska: polícia^(pt)
ryska: полиция^(ru)
serbiska: policija, полиција
somaliska: booliis
spanska: policía^(es)
turkiska: polis örgütü
tyska: Polizei^(de) f

person som arbetar i samhällsorganisation

albanska: polic-i
arabiska: بوليس
bokmål: politimann m, politikvinne f, politi^(no) m
bosniska: policajac
engelska: policeman^(en), policewoman^(en), police officer^(en)
estniska: politseinik
finska: poliisi^(fi), poliisimies
franska: policier^(fr) m policière^(fr) f, agent de police^(fr) m agente de police f
grekiska: αστυνομικός^(el), αστυφύλακας^(el), χωροφύλακας^(el)
japanska: 警察官^(ja), 警官^(ja)

kroatiska: policajac^(hr)
kurdiska:
- kumadji:
  - latinska alfabetet: polîs^(ku)
- sorani: پۆلیس
baskiska: poliziakide
nynorska: politi m
ryska: полицейский^(ru)
serbiska: policajac, полицајац
somaliska: qof booliis ah
spanska: policía^(es), agente de policía
turkiska: polis^(tr), güvenlik görevlisi^(tr)
tyska: Polizist^(de) m, Polizistin^(de) f

försäkringsbrev

tyska: Police^(de), Versicherungsschein m

översättningar som behöver granskas mot betydelse

ungerska: rendőr rend = ordning, ör = vakt, rendör = ordningsvakt, rendörség = ordningsmakt