vampyr
Substantiv
vampyr
- mytologisk varelse, med övernaturliga krafter och förmågor, som måste dricka människoblod för att överleva
- Genom irländaren Bram Stokers skräckroman har greve Dracula nog blivit världens mest kända vampyr.
- Barns kunskaper om hur man dödar vampyrer med påle, osv, kommer oftast inte från böcker. Det har de sett på film.
- vampyrfladdermus, fladdermus i underfamiljen Desmodontinae
- Under natten väljer vampyren ut ett lämpligt offer, ofta sovande boskap. Den sätter sig på ett ställe där huden är tunn, men okänslig.
- Med sina sylvassa tänder gör vampyren sedan ett snitt i en åder, och lapar i sig blodet som rinner ut.
- Besläktade ord: vampyrisk
- Sammansättningar: vampyrbläckfisk, vampyrbok, vampyrfilm, vampyrfladdermus, vampyrnatur, vampyrserie, vampyrtand
Översättningar
mytologisk varelse
- afrikaans: vampier
- arabiska: مصاصة f (maSSaaSa)
- armeniska: վամպիր (vampir)
- asturiska: vampiru
- baskiska: banpiro
- bokmål: vampyr m
- bosniska: vampir (bs), vampirka f, lampir m, lampirka f
- bretonska: vampir m
- bulgariska: вампир (bg)
- danska: vampyr u
- engelska: vampire (en)
- esperanto: vampiro (eo)
- estniska: vampiir
- finska: vampyyri (fi), verenimijä
- franska: vampire (fr) m
- galiciska: vampiro
- georgiska: ვამპირი
- grekiska: βαμπίρ (el) n (vampír)
- hebreiska: ערפד (he) (arpad)
- indonesiska: vampir (id)
- isländska: vampíra f, blóðsuga (is) f
- italienska: vampiro (it) m
- japanska: 吸血鬼 (ja) (kyūketsuki), きゅうけつき, ヴァンパイア (banpaia)
- katalanska: vampir (ca) m
- koreanska: 흡혈귀 (ko) (heubhyeolgwi)
- kroatiska: vampir m
- kymriska: fampir (cy)
- lettiska: vampīrs
- litauiska: vampyras m, vampyrė f
- makedonska: вампир m (vámpir)
- marathi: व्हॅम्पायर (vhǎmpāyara)
- nederländska: vampier (nl)
- nynorska: vampyr m
- polska: wampir (pl) m
- portugisiska: vampiro (pt) m
- rumänska: vampir (ro) m
- ryska: вампир (ru) (vampír), упырь (ru) (upýr')
- slovenska: vampir (sl) m
- spanska: vampiro (es) m
- turkiska: vampir (tr) m
- tyska: Vampir (de) m, Blutsauger (de) m
- ungerska: vámpír (hu)
fladdermus i underfamiljen Desmodontinae
- engelska: vampire bat (en), vampire (en)
- isländska: blóðsuga (is) f
- tyska: Vampirfledermaus f
