Både Mozart och Tjechov har idealiserats och båda visar sig i sin korrespondens ha använt de mest otryckbara formuleringar; fast i Mozarts fall var det kissochbajshumor medan Tjechov satte på pränt sådana uttryck med vilka ryska karlar beskrev fysiska detaljer och aktiviteter.