jädrans

Adjektiv

jädrans (böjs ej)

  1. (vardagligt) jävla

Synonymer

jädra, djävla, fanken

Användning

Används som en lindrigare svordom eller ett lindrigare kraftuttryck.

Etymologi

Bildat av jädran efter mönster av satan ("satans") och attan ("attans"). Jädran är i sin tur en ombildning av jädrar efter mönster av hundan ("hundra") och tusan ("tusen"). Jämför jädringen med hundingen och tusiken (även tusingen).

Adverb

jädrans (böjs ej)

  1. (vardagligt) jävla
    1897: Ådalens poesi, s.127, Pelle Molin:
    Hon hade som han en jädrans bra mataptit att äta med.
    1928: Min hustru är borta, Martin Rogberg:
    Ett jädrans gammalt åbäke
    19 februari 2011: Arbetarbladet:
    Här ska jädrans massa öl bryggas