hopa

Verb

hopa

  1. (finlandssvenska) backa med årorna; ro så att man lägger in kraft genom att skuffa istället för genom att dra, vilket normalt innebär att man har ansiktet i färdriktningen
  2. samla på sig; samla på hög
    1917: Bibeln, Sakarja, kapitel 9, vers 3:
    Tyrus byggde sig ett fäste;
    hon hopade silver såsom stoft
    och guld såsom orenlighet på gatan.
  3. (reflexivt: hopa sig) samlas
    Molnen hopar sig vid horisonten.
    Drivsnön hopar sig bakom knuten.


Synonymer

ackumulera, samla

backa med årorna
  • finska: huovata (fi)
samla på hög
  • engelska: amass (en), heap up (en), pile up (en)
  • tyska: anhäufen (de)