ha skinn på näsan

Idiom

ha skinn näsan

  1. vara bestämd och viljestark särskilt om kvinna
    Flickor behöver ha lite skinn på näsan och det är en god egenskap.
    Jag har aldrig hört någon säga till en karl att han har skinn på näsan.
    Etymologi: Ha skinn på näsan är en synonym till det äldre uttrycket ”ha ben i näsan”. Detta uttryck i sin tur kommer från Danmark. ”At have ben i næsen” betyder att hålla fast vid sin uppfattning och inte tappa modet.
vara bestämd
  • tyska: Haare auf den Zähnen haben (de)