hälsningsfras under kvällen
- afrikaans: goeie naand
- albanska: mirëmbrëma
- arabiska: مساء الخير (masaa' al-khayr), مساء النور (masaa' al-nuur) (till svar)
- armeniska: բարի երեկո (bari jereko)
- bulgariska: добър вечер (dóbǎr véčer)
- danska: godaften (da)
- engelska: good evening (en)
- esperanto: bonan vesperon
- estniska: tere õhtust (et)
- finska: hyvää iltaa (fi)
- franska: bonsoir (fr)
- indonesiska: selamat malam (id)
- iriska: tráthnóna maith agat
- isländska: gott kvöld (is)
- italienska: buona sera
- japanska: 今晩は (ja) (こんばんは (ja), konban-wa)
- lettiska: labvakar (lv)
- nederländska: goedenavond (nl)
- palauiska: ungil kebesengei
- persiska: عصر بخیر (fa) (asr bekheyr)
- polska: dobry wieczór (pl)
- rumänska: bună seara
- ryska: добрый вечер (dóbryj véčer)
- slovakiska: dobrý večer
- slovenska: dober večer
- spanska: buenas noches (es) fpolska
- thai: สวัสดี (th) (sàwàtdee) (nyttjas hela dagen)
- tjeckiska: dobrý večer (cs)
- turkiska: iyi akşamlar
- tyska: guten Abend (de)
- ukrainska: добрий вечір (dóbryj véčir)
- vepsiska: hüväd ehtad
- vitryska: добры вечар (dóbry véčar)