ge

Verb

ge

uttal:

göra så att någon annan person (eller något annat föremål) får något (nytt, ofta ett föremål), ofta något man själv tidigare ägde och ofta genom att fysiskt överlämna det

Han köpte en blomma och gav till sin vän.

Vanliga konstruktioner: ge något till någon, ge någon något

Hyponymer: offra
(kortspel) dela ut kort till spelarna, vanligen vid spelets början
(reflexivt) sluta upp med något, ge upp en tanke eller ett beteende

Nu får du väl ändå ta och ge dig.

Han ringer mig konstant, jag hoppas att han ger sig snart.

Du vinner, jag ger mig.

Vanliga konstruktioner: ge sig
avkasta

Varianter: giva

Besläktade ord: giv, givare, gåva

Sammansättningar: ange, avge, bege, bortge, medge, omge, uppge, utge, överge

Synonymer

donera, förära, räcka, skänka, överlämna, bidra, framföra, tillhandahålla, langa, förmedla, bidraga, överräcka, giva, lämna

Fraser

ge an
ge akt
ge allt
ge besked
ge betalt för gammal ost
ge bort
ge efter
ge ett tecken
ge fan i
ge sig fan på
ge ifrån sig
ge igen för gammal ost
ge järnet
ge korgen
ge med sig
ge på båten
ge råg i ryggen

ge sig an
ge sig av
ge sig den på / ge sig fan på
ge sig in i
ge sig ner
ge sig på
ge sig tillkänna
ge sig upp
ge sig ut
ge sig ut för
ge sparken
ge tillbaka
ge upp
ge ut
ge vid handen
ge vika
ge över

Översättningar

gör så att någon annan får något

bokmål: gi^(no)
engelska: give^(en), hand^(en), pass^(en)
esperanto: doni^(eo), donaci
finska: antaa^(fi)
franska: donner^(fr)
isländska: gefa^(is)
limburgiska: gaeve^(li)

nynorska: gje, gjeva, gi
portugisiska: dar^(pt)
ryska: давать^(ru)
spanska: dar^(es)
sydsamiska: vedtedh
tjeckiska: dávat^(cs), darovat^(cs)
turkiska: vermek^(tr)
tyska: geben^(de)

dela ut

engelska: deal^(en)
franska: distribuer^(fr)

portugisiska: passar^(pt), entregar^(pt)
tyska: geben^(de)

reflexivt

tyska: sich ergeben^(de)