fat
Substantiv
fat
- (serveringskärl) tallrik eller (oftast flat) skål som man lägger upp maten på (eller i); avsedd att servera eller förvara mat, men vanligen inte att äta på
- Sammansättningar: serveringsfat, bordsfat, stekfat, kakfat, brödfat, grötfat, fiskfat, tårtfat, porslinsfat, silverfat, stenfat, tennfat, fathylla
- Fraser: begära huvud på ett fat, hålla fingrarna från fatet, ligga i fatet
- skyddande underlag under kopp eller blomkruka
- Sammansättningar: blomfat, kaffefat, tefat
- Fraser: flygande tefat
- (i sammansättningar) skål av varierande djup, såsom askfat, tvättfat
- (förvaringskärl) (större) tunna där vätskor förvaras, vanligen antingen drycker som öl eller vin, eller olja
- Sammansättningar: vinfat, ölfat, brännvinsfat, vattenfat, oljefat, ekfat, järnfat, fatgods, fatdricka, fatöl, fatband, fatbotten
- (måttenheter) gammaldags svenskt rymdmått, motsvarande 4 ankare, 60 kannor eller ca 157 liter
- Varianter: helfat (till skillnad från halvfat)
- (måttenheter) rymdmått för petroleumprodukter, motsvarande ca 159 liter
Synonymer
tallrik, assiett, skål, bunke, karott, tunnaÖversättningar
serveringskärl
- engelska: dish (en)
- franska: plat (fr) m
- polska: półmisek m
- tyska: Platte (de) f, Teller (de) m
underlag
- engelska: saucer (en)
- franska: soucoupe (fr) f
- polska: spodek (pl) m
- tyska: Untertasse (de) f, Untertsetzer m
förvaringskärl
- engelska: barrel (en) (för vin eller olja), cask (en), keg (en) (för öl)
- franska: tonneau (fr) m
- italienska: botte (it) f
- polska: beczka (pl) f, baryłka f
- tyska: Fass (de) n
rymdmått för petroleumprodukter
- engelska: barrel (en)
- franska: baril (fr) m
- polska: baryłka f
- tyska: Barrel (de) n
översättningar som behöver granskas mot betydelse
- italienska: piatto (it)
- portugisiska: prato (pt)
- spanska: plato (es)