född i farstun

Idiom

född i farstun

(om person) ointelligent, tafatt eller obegåvad, ofta i negation om en person som vid första anblick verkat dum men som sedan imponerar med sin klokhet

Hon Tina är inte född i farstun, inte.

Översättningar

ointelligent, tafatt eller obegåvad, ofta i negation

engelska: born yesterday^(en)

franska: tombé de la dernière pluie